Dispositions relatives à la protection des données

Gland, le 3 janvier 2017

Ci-après, nous vous informons de la manière avec laquelle nous traitons vos données :

  1. Données personnelles

Informations obligatoires

Afin que les prestations proposées sur ptitsdelices.com puissent être réalisées, les données suivantes doivent être fournies :

  • Prénom et nom
  • Adresse
  • Adresse mail
  • Mot de passe
  • Informations de paiement

En plus de ces informations, il est possible d’enrichir le compte avec les données suivantes :

  • Sexe
  • Langue
  • Date d’anniversaire

Le relevé, l’enregistrement, le traitement et l’utilisation des données personnelles telles qu’énumérées ci-dessus sont effectués aux fins suivantes :

  • Enregistrement de l’utilisateur et gestion du compte
  • Mise à disposition des prestations proposées par Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal
  • Utilisation lors d’études de marché en interne, dans le but d’améliorer les services et offres de ptitsdelices.com
  • Evaluation, anonyme ou non, des données fournies
  • Envoi de newsletters concernant les offres ptitsdelices.com
  • En outre, les données telles que mentionnées au point 1 peuvent être utilisées par Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal dans le but d’améliorer et restructurer les différents services, le service clients et les activités de marketing.
  1. Sécurité et transmission des données

Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal mandate d’autres entreprises pour le traitement et l’enregistrement des données. Ces entreprises peuvent avoir accès à des données personnelles, mais uniquement dans la mesure où ces dernières leur sont nécessaires. Ces données ne sont pas communiquées, transmises ou vendues à des tiers, à moins qu’elles soient nécessaires lors des prestations d’Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal ou de ses partenaires. Les données peuvent également être mises à disposition de la Justice, dans le cas d’activités illicites par exemple.

  1. Droit d’accès

Le client peut exiger de consulter gratuitement les données personnelles qu’il a fournies à Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal et demander à ce que ces dernières soient effacées, pour autant que cette action n’aille pas à l’encontre des dispositions en vigueur relatives à l’obligation légale de conservation des données. Pour ce faire, une demande de consultation des données écrite doit être transmise par voie postale à Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal, accompagnée d’une copie d’une pièce d’identité officielle du demandeur (notamment carte d’identité, permis de conduire).

  1. Désinscription de la Newsletter (Unsubscribe)

Suite à votre inscription à la newsletter, votre adresse e-mail pourra être utilisée par Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal à des fins publicitaires, jusqu’à ce que vous vous désinscriviez. Les utilisateurs qui ne souhaitent plus recevoir la newsletter de Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal ou les e-mails publicitaires peuvent cliquer sur le lien „Se désabonner“, présent dans tous les e-mails envoyés.

  1. Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. („Google“). Google Analytics utilise des „cookies“, à savoir des données textuelles enregistrées sur votre ordinateur et permettant d’analyser l’utilisation du site web. Les informations relatives à votre utilisation du site, relevées grâce aux cookies, sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site web, Google abrège toutefois au préalable votre adresse IP si vous résidez dans un État membre de l’Union Européenne ou dans un autre État signataire du Traité instaurant l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise qu’exceptionnellement à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. À la demande de son exploitant, Google utilisera ces informations dans le but d’évaluer votre utilisation de son site, de compiler des rapports sur l’activité du site et pour promouvoir d’autres services liés à l’activité des sites Internet et à l’usage Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée avec d’autres données de Google. Vous pouvez bloquer l’enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web.

Si vous ne souhaitez pas transmettre d’informations à Google Analytics, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l’adresse IP) en téléchargeant et en installant le module suivant dans votre navigateur : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

  1. Utilisation de cookies

Nous utilisons des cookies sur différentes pages afin de rendre notre site web plus attrayant et de faciliter l’utilisation de certaines fonctions. Il s’agit en l’occurrence de petits fichiers textuels transmis sur votre ordinateur. La plupart des cookies que nous utilisons sont effacés de votre disque dur une fois votre navigateur fermé (cookies dits de session). D’autres cookies demeurent dans votre ordinateur et nous permettent de vous reconnaître lors de votre prochaine visite (cookies dits permanents).

Vous pouvez bloquer, limiter ou désactiver la mémorisation et la lecture de cookies en configurant votre navigateur en conséquence sous le menu « Extras > Options Internet > Protection des données » (Internet Explorer) ou « Paramètres > Protection des données » (Firefox). Veuillez toutefois noter que, sans cookies, vous n’aurez pas accès à certaines fonctionnalités de notre site.

  1. Modifications des présentes dispositions

Ateliers P’tits Délices, De Fatima De Aragão Muyal se réserve le droit de modifier les dispositions relatives à la protection des données en tout temps et à sa seule discrétion. Le cas échéant, les modifications seront publiées sur cette page dans les plus brefs délais. Les nouvelles dispositions font foi dès leur parution. Par conséquent, il vous incombe de prendre régulièrement connaissance des dispositions actuelles en vigueur.